 |
|
第三回にいがた湖沼フォーラム
潟と文化を語る
平成17年2月27日
にいがた湖沼フォーラム実行委員会
第３回 にいがた湖沼フォーラム
【潟と文化を語る】
平成１７年２月２７日
塩津潟教育研究所
所長 伊藤 國夫
[塩津潟をしのび、文化の継承と復元を試みる]
１ 私の提言
(１)塩津潟の復元をする。→紫雲寺潟を塩津潟に戻し、新潟県内の「塩の道」を継承する。
(２)都岐沙羅柵の比定地を中条町に復元する。→中条町や新発田市の地域おこしに活用する。
(３)信濃川を改名する。→新潟平野と統一して新潟川に改名する。
２ 新潟県内の「幻」を文化の伝承まで高める(今回は、次の４点を取り上げる）
(１)塩津潟→紫雲寺潟にいつ変わったか？
(２)塩の津→塩を送り出した津はどこか？
(３)都岐沙羅柵→渟足柵・磐舟柵・都岐沙羅柵はどこか？
(４)信濃川→妻有川はいつ信濃川に変わったか？
３ 『塩津潟は塩の道』は、上記の課題解決の提言(初版はＨ15.8.20、二版はＨ16.8.9に発行）
(１)塩津潟の文化の伝承
『塩津潟は塩の道』を、県及び各市町村の活性化に役立てる⇒「塩の道」の文化の復元
①新潟県の『夢事業』の中の一つ「街道物語」歴史事実を継承する。→「塩の道」・「金の道」
《新潟県内の塩の道》⇒『塩津潟は塩の道』の76～77ページ
☆ 下越地方は、新潟市が中心になって地域おこしをする
☆ 中越地方は、長岡市が中心になって地域おこしをする
☆ 上越地方は、糸魚川市が中心になって地域おこしをする（先進都市である）
○ 新潟⇔豊栄⇔新発田⇔加治川⇔中条⇔黒川(塩谷・塩澤）⇔「塩津潟の由来」
○ 新潟⇔津川⇔会津 ＜鳥井峠・束松峠＞
○ 寺泊⇔叶津⇔塩澤・川口 ＜八十里峠＞
○ 新潟⇔六日町⇔沼田・渋川＜三国峠＞
○ 岩船⇔小国⇔米沢 ＜板谷峠・二井宿峠＞
○ 柏崎⇔小千谷⇔只見 ＜六十里越＞
○ 糸魚川⇔大町⇔松本 ＜三坂峠＞
(２)新潟県内の「塩送り」文化の伝承⇒「塩」に関わった先人の生業
①製塩に関わった人々 ②塩を運んだ人々
③製塩に必要な薪を調達した人々 ④塩蔵を所有管理した人々
⑤荷造りに関わった人々 など
(３)河川舟運による物資の交流⇒内水面交通の重要性
○川⇒・阿賀野川・信濃川・加治川・胎内川・荒川 など
○潟⇒・岩船潟・塩津潟・島見前潟・福島潟・鳥屋野潟・佐潟 など
《河川舟運の例》
◎岩船湊⇔荒川⇔胎内川⇔塩津潟⇔加治川⇔島見前潟・福島潟⇔阿賀野川⇔信濃川⇔新潟湊
◎新潟⇔阿賀野川⇔津川⇔会津
◎新潟⇔阿賀野川⇔能代川⇔村松
◎新潟⇔信濃川⇔長岡⇔小千谷⇔川口
(４)塩津潟の復活を提言
①河川舟運（内水面交通）による「塩」の物流を伝承する
②その歴史事実から、塩津潟を復活させる
☆黒川の塩谷・塩澤⇔胎内川⇔中条の塩津⇔塩津潟⇔加治川⇔島見前潟・福島潟⇔阿賀野川⇔新潟湊
☆黒川の塩谷・塩澤⇔胎内川⇔荒川⇔岩船湊
☆新潟湊⇔阿賀野川⇔津川⇔会津
(５)塩津潟の呼称がいろいろ⇔新潟県・各市町村によって記述や呼称が違っているのはおかしい
①塩津潟 ②塩津潟(紫雲寺潟）
③紫雲寺潟(塩津潟） ④紫雲寺潟
※ 最近は、塩津潟か塩津潟(紫雲寺潟）と記述し、呼称することが多くなってきた。
《 塩津潟や都岐沙羅柵が見られる主な年代 》
６００年代 大和朝廷が越国(新潟県）に城柵を設置する⇒内水面交通が考えられる
○渟足柵(６４７年） ○磐舟柵(６４８年) ○都岐沙羅柵(６５８年）⇒日本書記に記述
７００年代 『津』の墨書土器が、中条町大字船戸の「蔵の坪遺跡」から出土する
１０６０年 『康平絵図』に、「塩津潟」が見られる
１２７７年 『高井道円時茂譲状案』に、「しうつ＝塩津」が存在する⇒中条町文化財
１６４５年 『越後絵図』に、「塩津潟」が存在する⇒新潟県・新発田市文化財
◆江戸幕府３代将軍徳川家光の命令により製作する
１７００年 『越後国北蒲原郡岩船郡絵図』に、「塩津潟」が存在する⇒新発田市文化財
◆江戸幕府５代将軍徳川綱吉の命令により製作する
１７１０年代 新発田藩が。「塩津潟」を新田開発する⇒この頃は塩津潟と呼称
１７２６年 竹前氏が「塩津潟」の干拓を江戸幕府に願い出る→この願い書に「紫雲寺潟」と記述する⇒干拓の事業名が『紫雲寺潟干拓」と理解する
１７２８年 竹前氏が、「塩津潟」の干拓を始める
１７３２年 竹前氏たちの干拓事業が中断する
※この干拓事業以後は、本来の潟名である「塩津潟」に戻すと良い
※「紫雲寺潟」は、一般的に使用されていたが、地元の人々が「塩津潟」と呼んでいた程度
１９９４年 『塩津潟の由来』というホームページを伊藤が開設する
新発田市立外ヶ輪小学校で「塩津潟」の学習を本格的に実践する
「塩津潟」という郷土菓子が誕生する⇒中条町
紫雲寺潟(塩津潟）という記述が、少しずつ見られるようになってきた
１９９５年 「都岐沙羅柵＝月さら」の郷土菓子が誕生する⇒中条町
１９９８年９月 中条町郷土読本『ふるさと中条』に「塩津潟(紫雲寺潟）」と記述された⇒中条町教育委員会発行
２０００年３月 中条町議会で「塩津潟」の存在を確認する
中条町は、「塩津潟」を公式に使用していることを町民に知らせる
『新潟県地質図解明書』に、「古塩津潟(古紫雲寺潟）」と記述する⇒新潟県商工労働部
新発田市議会が、「塩津潟」を正式に認知する⇒『新発田市議会だより』で、市民に知らせる
２０００年８月 新潟歴史博物館、『越後絵図』を展示し、「塩津潟」を説明する
『常設展示録』には、「塩津潟(紫雲寺潟）」と記述する
２００２年３月 『胎内川の恵み』は、「塩津潟」と記述する⇒胎内川沿岸土地改良区発行
２００３年８月 『塩津潟は塩の道』の初版を出版する(伊藤國夫著）⇒「塩津潟」と記述する
２００４年６月 『胎内川流域のわが郷土を』を出版する(片野徳蔵氏著）⇒「塩津潟（紫雲寺潟）」と記述する（黒川村元教育長）
２００４年６月 紫雲寺町議会は、「塩津潟」の存在を確認し、『紫雲寺町町議会だより』で町民に知らせる
２００４年８月 「都岐沙羅柵」を更に加筆し、『塩津潟は塩の道』の二版を出版する(伊藤國夫著）
２００４年９月 「塩の津」という郷土菓子が誕生する⇒中条町（津の墨書土器の出土を記念して）
２００５年２月 『塩津潟をしのび、文化の継承と復元を試みる』⇒伊藤國夫（新潟湖沼フォーラム）
４ 塩津潟の文化の伝承
（１）黒川村に、製塩がおこなわれていたこと⇒塩谷・塩澤
（２）中条町に、塩の津があったこと⇒塩津・船戸・小舟戸・戸野港等が周辺に存在すること
（３）河川と潟は、河川舟運（内水面交通）が行われていたこと
（４）古絵図により、当時の地形や地名を確認すること
（５）塩津潟周辺に、縄文時代や古墳時代の遺跡が沢山存在すること
（６）塩津潟周辺に、大和朝廷の城柵の一つ「都岐沙羅柵」があったと考えられること
（７）塩津潟は、地域住民に、いろいろな恩恵を与えていたこと
① 衣 → すげかさ・防寒具 など
② 食 → 鯉等の魚介類、菱等の植物類、渡り鳥 など
③ 住 → 壷等の屋根材、雪囲いのよしず など
（８）古絵図や古文書等の歴史史料を伝えること
５ 塩津潟の文化の伝承方法
（１）教育用資料や副読本を活用する
○新潟県立歴史博物館の常設展示録 ○新潟県地質図解明書 ○ふるさと中条
○胎内川の恵み ○胎内川流域のわが郷土 ○わたしたちの中条・黒川
○塩津潟は塩の道（初版・二版） など
（２）副読本を編集する」⇒合併による新発田市や新潟市 など
（３）博物館や資料館等を見学する⇒新潟県立歴史博物館・新潟市立歴史博物館・江上館 など
（４）歴史学者が、講演会を実施する
（５）『塩津潟の由来』のホームページを活用する【http://www.inet-shibata.or.jp/~shionotsu/】
（６）郷土菓子を創作する⇒「塩津潟」「月さら＝都岐沙羅柵」「塩の津」 など
（７）各市町村のイベント ①井上久作の塩止め事件の演劇⇒新発田市
②塩の道ウォークラリー⇒新発田市 など
６ 塩津潟の復元を試みる
（１）教育現場で、副読本等を活用する （２）生涯学習課等の講演会を実施する
（３）新発田市や新潟市の副読本を編集する （４）新潟県全体が、塩津潟を共通認識する
（５）康平絵図や越後絵図を復刻する⇒新発田市のS印刷所で進行中
（６）「塩津潟記念公園」を造成する⇒中条町・黒川村の甫場整備と連動している
（７）「塩津潟記念資料館」を建設する⇒同 上
７ 都岐沙羅柵の文化の伝承
『都岐沙羅柵』については、拙書『塩津潟は塩の道』の第七章「よみがえれ！都岐沙羅柵」に記述してある。299から383ページである。
（１）都岐沙羅柵が語ること （２）都岐沙羅柵の比定地は、中条町築地
（３）都岐沙羅柵の諸説 （４）初版版の塩津潟と都岐沙羅柵
※ 「都岐沙羅柵」の比定地が、中条町であると提唱している人
◎ 芳賀 矢一氏⇒国学院大学学長 ◎ 斎藤 秀平氏⇒元新潟県立図書館長
◎ 小野まつえ氏⇒『幻の都岐沙羅柵』の著者 ◎ 伊藤 國夫 ⇒塩津潟教育研究所
８ 都岐沙羅柵の復元を試みる
（１）新潟県に、三つの城柵があることを確認する
（２）三るの城作は、河川舟運（内水面交通）と関連する
（３）阿倍比羅夫と古四王神社との関連を解明する
（４）旧築地村の村歌「史に名高き月さらの～」は、芳賀矢一氏が作詞であることを理解する
（５）郷土菓子「月さら＝都岐沙羅柵」を創作する
（６）「都岐沙羅柵」に関する、シンポジウムを開催する
９ 新潟県・新潟市に「新潟川」の提言
新潟市は、平成の大合併で田園型政令指定都市が誕生する。私は、この大合併を機会に「信濃川」を「新潟川」に改名することを提言したい。
改名すると良い理由を、次に列記する。
（１）信濃川は、長野県側は千曲川である。新潟県側は、妻有川と呼称した時代がある。妻有川はいつ消えたか？信濃川は、いつどういう理由で決定したか？
（２）長野県は、現在「信濃県」と県名を変更を検討している。
（３）都市名は、川の名前と同一のものが多い。⇒石狩川、富士川、阿賀野川 など
（４）越後平野は、新潟平野と記述し呼称することが多くなってきた。
（５）信濃川～新潟平野より、新潟川～新潟平野の方が柳都『新潟市』に似合っている。
（６）川の名前を変えた事例がある。⇒堀切川を落堀川に変更する（堀切村にあった堀切川）
（７）川の改名運動に発展した事例がある。⇒四万十川 など
※『水辺の文化都市』を全面に打ち出し、人間らしい豊かな生活を構築するのであれば、新潟県人の主体的な決断で「新潟川」と改名する勇気を持ってもよいと思っている。
10 新潟県の歴史の見直し
新潟県内の『塩の道』の一つとして重要な役割を果たしてきた「塩津潟」が、約270年間も幻になっていた。
私は、この「塩津潟」を現代に復活・復元して、先人が長年営んできた『塩の道の文化』を、後世に伝承する活動を長年実施してきた。
私は【ソルト・ロード】の文化の継承を、強く願い、『塩津潟は塩の道』の英文のダイジェスト版を近日中に発行する。
高等学校や大学や社会教育で、広く活用されることを期待している。
本田 清 会長
篠田 昭 新潟市長