財団法人こしじ水と緑の会
理事長 平澤 亨
拝啓 向寒の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、連日の報道で既にご承知のことと存じますが、この度の新潟県中越地方を中心とする地震によりまして朝日酒造(株)でも多大な被害を受けました。
この連日の報道の中で、「朝日酒造の壊滅的な状況」ということが先行報道されましたが、この情報が今だに消えず、多くの皆様に、多大なご心配をお掛けいたしております。
現在、各設備及び製品の点検をすすめており、被害の全容把握には今しばらく時間がかかりますが、お蔭様で貯蔵庫のお酒は無事でした。一日も早く、生産ラインの復旧が出来ますよう、全社員懸命な作業を行っております。11月中旬には皆様のお手元にお届け出来るものと思います。
また、当財団におきましても、事務所を構えます「朝日酒造(株)松籟閣」が多大な被害を受けました。11月1日より、朝日酒造(株)仮事務所にて、業務を再開致しましたが、しばらくは業務に遅滞が生じます。何卒、よろしくご理解くださいますようお願い致します。
このような状況下ですので、11月27日（土）に予定しておりました理事会、及び
第2回自然保護助成基金成果発表会の開催を延期させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き、ご支援のほど宜しくお願い致します。
財団法人こしじ水と緑の会 事務局
平澤 聡 hirasawaakira@asahi-shuzo.co.jp
田村 徐 tamurashizuka@asahi-shuzo.co.jp
使用可能なパソコンが限られておりますので、ご返答が遅れる場合がございます。ご容赦ください。
電話 0258-92-3181 朝日酒造(株)【代表】
FAX 0258-92-4875 必ず「（財）こしじ水と緑の会」宛とご明記願います。
〒949-5494新潟県三島郡越路町朝日880-1
０４／１１／２掲載
