韓国済州島 漢拏山登山
2007年 10月13日 新発田〜成田夢牧場
14日 成田空港〜済州島
15日 漢拏山登山（ｿﾝﾊﾞﾅｸｺｰｽ〜ｶﾝﾉﾝｻｺｰｽ）
16日 漢拏山登山（ｵﾘﾓｸｺｰｽ〜ﾖﾖﾝｼﾙｺｰｽ）
17日 済州島観光〜成田空港
ﾒﾝﾊﾞｰ： 田辺、佐久間、渋谷
新潟から済州島へ行くには、新潟空港からｿｳﾙ経由と、成田空港からの直行便を利用するしかない。
ｿｳﾙから済州島の便は、人気があるのか航空機の席が取れなかったので、成田空港から行くことを計画。
成田空港へは、出発日の前日に行かなければ、搭乗時間には間に合わない
我々（計3人）はﾎﾃﾙ代を節約するために、近くのｵｰﾄｷｬﾝﾌﾟ場で宿泊することにする。
磐越道から常磐道を経由して、土浦ｲﾝﾀｰで高速道を降りた。
そして土浦市内のﾃﾞﾊﾟｰﾄに寄り、夕飯の食料などを調達する。
成田夢牧場のｵｰﾄｷｬﾝﾌﾟ場は、家族連れがほとんどで、みなさん大きなﾃﾝﾄを張り、ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰを楽しんで
いた。 我々は目的が違うが、ここでﾃﾝﾄを張り一泊する。 牧場は、とても広くて設備が整っており、それ
なりにｷｬﾝﾌﾟを楽しむことが出来た。
翌朝、ここから成田空港に向かった。早朝のためか道路は空いており、30分くらいで予約していたﾊﾟｰｷﾝｸﾞ
に到着。 成田空港で、韓国内で使え日本とも通話できる携帯電話を借りる。持っていると心強い。
そして成田0945発の大韓航空に搭乗。 機内でﾋﾞｰﾙ付きの昼食をいただく。 済州空港1220到着。
飛行機を降りたら暖かった。
まず宿泊場所の確保である。
日本を出発したとき、宿泊場所を予約してなかったのである。 空港内の観光案内所にて、安い旅館
を探して貰う。 それと最終日の観光の為に、一日貸し切りで日本語が話せる、ﾀｸｼｰ運転手も予約
して貰った。 観光案内所は、日本語で親切に対応していただき、ありがたかった。 空港からﾀｸｼｰ
で宿泊先に向かうが、なにを間違ったのか、運転手は500ｍ位手前のﾎﾃﾙに我々を降ろして去って
行った。思ったよりも立派なﾎﾃﾙなので、少し不安に思って中に入ってﾌﾛﾝﾄに聞くと、予約は入って
いないと。ﾎﾃﾙの名前を言うと、我々の宿泊するところは、もっと先だと教えてくれた。 ﾀｸｼｰ車中で
ｶｼﾞﾉがあるﾎﾃﾙの話をしていて、運転手は間違ったのだろうか。 重たい荷物を持って目指す宿泊先
まで歩いた。海がすぐ近くにあるためか、店先に水槽を置き、その中に魚が泳いでいる食堂が、軒を
連ねてあった。そして、ようやく目差すﾎﾃﾙ（旅館）の看板がありほっとする。
そこは素泊まりのﾓｰﾃﾙであった。日本語は通じない。 ﾌﾛﾝﾄで空港から予約した者であることを
なんとか伝える。 宿泊料金は13万5千ｳｵﾝという。でも値切ったら13万ｳｵﾝにしてくれた。
多少なりとも言ってみるﾓﾉであると思った。部屋は2人用のｵﾝﾄﾞﾙ部屋でﾀﾞﾌﾞﾙの布団のみ、しかし
日本円で換算すると16900円である。素泊まりだが、3人が三泊の総額であり、1人1泊約1880円で
あって安ーい。早速荷物を置き、近くのｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ（Eﾏｰﾄ）に行き、明日の朝飯を調達した。
まだ時間があるので、日本で買った観光案内書に載っていた民族村等を観光した。
ﾊﾞｽで行こうと思ったが、3人分のﾊﾞｽ代金を考えると、ﾀｸｼｰも変わりないことが判った。
我々が歩いていると、すぐに流しのﾀｸｼｰが停まってくれた。三姓穴と民族自然博物館を見学した。
夕食は、刺身を食べたいということで一致するが、あまりにも刺身屋さんが、たくさんありすぎて迷って
しまう。一通り見てから、愛想の良さそうなﾊﾙﾓﾆが居た店に入り食事をした。 夕食代は3泊の旅館代金
より少し安い位の豪華なものを食べた。 防波堤の先端から見る、済州市内の夜景はとても綺麗だった。
旅館に戻り、ｽｰﾊﾟｰから買ったﾊﾟｯｸご飯を、旅館のﾌﾛﾝﾄに頼み、電子ﾚﾝｼﾞで暖めて貰う。明日の朝食用
とする。暖めて貰ったお礼に、日本から持ってきたお菓子を差し上げた。 部屋にある布団は、2人分の
ﾀﾞﾌﾞﾙのみ、でも何とか男3人で寝る。 寝袋を持ってきたが使わなかった。
2日目いよいよ漢拏山（1950ｍ）の登山である。初日はｿﾝﾊﾞﾅｸｺｰｽから登りｶﾝﾉﾝｻｺｰｽ下山の予定。
近くのｺﾝﾋﾞﾆで昼食と飲み物を調達。 ﾀｸｼｰを拾い市街ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙまで行く。3000ｳｫﾝだった。
タクシー車中で、運転手がｿﾝﾊﾞﾅｸ登山口迄15000ｳｵﾝで、行ってくれるとのことだが、しかし予定通り
市街ﾊﾞｽで行くことにする。ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙの中で切符を買う。3人で1枚の切符だった。
後で計算してみるとﾊﾞｽ料金は一人3000ｳｵﾝ。 旅館から、ｿﾝﾊﾞﾅｸ迄ﾀｸｼｰとﾊﾞｽで3人分合計すると、
12000ｳｵﾝである。3000ｳｫﾝの差だが、ﾀｸｼｰで行った方が確実で早いと思った。
ｿﾝﾊﾞﾅｸ登山口にはたくさんの人達が居た。海抜は750ｍとかいてある。登り口には管理事務所や売店
、ﾄｲﾚ、案内板等があり、設備は整っていた。登山道の幅は約2ｍくらい、両脇はﾛｰﾌﾟが張っており、木道
や石を敷き詰めた道で、良く整備されていて迷う事はない。
韓国の登山者を見ると、ほとんどの人が軽装である。又皆さん登るｽﾋﾟｰﾄﾞが早かった。
山頂迄ﾄｲﾚが3カ所、水場2カ所、中間付近の待避所の売店にはｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝやｼﾞｭｰｽ類が売っていた。
だから荷物は、ほとんど持って行く必要がなく軽装なのでした。
日本で登山者同士が交わす挨拶は「こんにちは」で、 韓国では「アンニョンハセヨ」である。
何度もこの言葉を使っていると、自然と流暢に言葉が出てくるのが面白い。
山頂は、平日にも係わらずたくさんの人達で賑わっていた。 周囲は木が敷き詰められていて、休憩する
のに良い。 山頂からの景色も雄大で、ｵﾙﾑという小さな山があちこちにあった。火山の隆起で出来たとの
こと。噴火口には池があった。 登山道中、抜きつ抜かれつの韓国の登山者と、食料やお酒の交換をして
交流した。 我々が山頂で、ｶﾞｽﾊﾞｰﾅを使おうとしたら、管理人さんに、火気の使用が禁止と注意を受けた。
山頂は、火気使用禁止なのだ。 周りには、たくさんのｱﾏｷﾞ（ｶﾗｽ）が居て我々登山者を見ている。
登山者の食料を当てにしている様だった。
下山はｶﾝﾉﾝｻｺｰｽを利用する。ｿﾝﾊﾞﾅｸｺｰｽとは雰囲気が違った。又登山者も少なかった。
登山道で工事中の場所があったが、立派に整備されていた。登り口には観音寺（ｶﾝﾉﾝｻ）があり、僧侶の姿
も見えた。駐車場には乗客待ちのﾀｸｼｰが数台停まっていた。ﾁｪｼﾞｭ市内までの値段を聞くと15000ｳｵﾝ（1950円）
とのこと、ﾊﾞｽを利用すると、市街ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙまでしか行かない。ﾀｸｼｰの方が良いとのことでﾀｸｼｰ利用した。
予定よりも早く旅館に着いたので、済州市内の市場でｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞや観光をした。
夕飯は、市内の焼肉店に入り豚肉ｶﾙﾋﾞ焼きを食べた。お腹一杯、美味しくいただいた。
3日目の朝食は、ｽｰﾊﾟｰで買ったｲﾝｽﾀﾝﾄﾗｰﾒﾝ、部屋の中で調理して食べた。
今日も漢拏山登山。ｵﾘﾓｸｺｰｽ（970m）から、海抜1700ｍのｳｫｯｾｵﾙﾑという地点まで行って、ﾖﾝｼﾙｺｰｽ
（登り口1280m）からの下山を計画。 このｺｰｽは山頂まで行けない。現在は自然休息年であり通行禁止とのこと。
韓国は登山道の休息年を儲けて、自然の復元を行っているようだ。
早朝、近くのｺﾝﾋﾞﾆで昼食と飲み物を調達。 そしてどうやって登山口に行こうと、うろうろしていたら
ﾀｸｼｰが停まってくれた。 運転手と値段交渉したら15000ｳｫﾝで行ってくれるとの事。
ﾊﾞｽより3000ｳｫﾝ高いが、時間的な事を考えると、ｵﾘﾓｸ登山口までﾀｸｼｰのほうが良いということで利用した。
このｺｰｽも昨日登ったｺｰｽとは、全く雰囲気が違う。 草原が続きとても気持ちがよい。野生のｼｶもたくさん
見えた。 道中、我々とは抜きつ抜かれつつであった、韓国の若いｶｯﾌﾟﾙと親しくなる。最終地点のｳｫッｾｵﾙﾑ
待避所で一緒に食事した。 二人は水泳の指導員だそうだ。 どうりで体力があると思った。日本の食事と、
韓国の食事とをお互いに交換して食べる。少しすると韓国の高校生集団も登ってきて、廻りは賑やかになった。
一緒に写真なども撮った。 皆さん片言の日本語(挨拶）を話した。韓国の高校は日本語の授業があるようだ。
そして、ここにもｱﾏｷﾞ（ｶﾗｽ）がたくさん居て、登山者の食料を当てにしているようだった。
下りはﾖﾝｼﾙｺｰｽを利用。ここも今までのｺｰｽとは、全く雰囲気が違った。 大きな岩壁は迫力があり綺麗だ。
春のﾂﾂｼﾞの咲く時期に、もう一度登りたいｺｰｽである。 このｺｰｽは一番楽なのか、軽装の人達がたくさん
登って来た。ﾖﾝｼﾙ口に下山すると、ここにも土産物屋さんがあった。 土産を買い、ｵﾐ茶を飲んで疲れを癒す。
現在開放している4つのｺｰｽは、それぞれ違った植生と、雰囲気があり面白い山だと思った。
駐車場には客待ちのﾀｸｼｰも数台いた。客待ちの運転手さん達は、枯れ枝を使った博打のようなものをやって
いた。よく判らないが見ていて面白い。 そしてﾁｪｼﾞｭ市内までの料金を聞くと、20000ｳｫﾝ（2600円）との事、
値切ったけどもﾀﾞﾒだったので。 ﾊﾞｽ停迄歩くことにする。停留所までは1時間20分くらい掛かる。又ﾊﾞｽは1時間
に1本位しか走っていないが、とりあえず風景を楽しみながら、ﾊﾞｽ停迄の車道を約30分くらい歩いていたら、
ﾀｸｼｰが停まってくれた。 15000ｳｵﾝでﾁｪｼﾞｭ市内迄行ってくれるとのこと。
即お願いして乗せて貰う。実際とても助かった。 あのままﾊﾞｽを利用したら、帰りは遅くなっていただろう。
お陰で予定よりも早く旅館に着くことができた。
再び観光、旧済州市内に行こうということで、市内ﾊﾞｽを利用する。 ﾊﾞｽ料金は850ｳｫﾝ（110円）だ。
地図片手にあちこちを散策。免税店や土産物屋さんでｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞして、再びﾊﾞｽで済州市内へ行く。
夕食は昨晩目に付けていた鶏肉料理店で、鶏肉と野菜を煮た鍋を注文。これも美味しく戴いた。
再び旅館で、ｽｰﾊﾟｰから買ったﾊﾟｯｸご飯を電子ﾚﾝｼﾞで暖めて貰い明日の朝食用とした。
4日目 夕方の飛行機に乗るまでの間、観光をした。
初日に空港で予約した、日本語が話せる個人ﾀｸｼｰ運転手を1日貸し切る。旅館の前まで迎えに来て貰う。
料金は10万ｳｫﾝ（13000円）。ただし運転手の昼食代は我々もち。それでも日本のﾀｸｼｰと比べると料金は
安いと思った。
日の出岬、ｵｰﾙｲﾝﾜﾝ撮影地、ﾁｬﾝｸﾞﾑのﾛｹ地民族村、ﾏﾝｼﾞｮﾝｸﾂ、木石苑等を観光して飛行場に到着した。
済州島を後にして、成田空港に向かっている途中、機長からｱﾅｳﾝｽがあり現在大阪上空付近を飛んでいる
とのこと。 窓から覗くと、大阪市内の夜景は、小さな宝石がたくさん光っているようで、とても綺麗だった。
成田空港に到着後、ﾊﾟｰｷﾝｸﾞに電話して迎えに来て貰う。 車のｴﾝｼﾞﾝは暖められて暖房が効いており、
又室内には眠気さましのｶﾞﾑなどが入っており、心遣いが有り難かった。
そして高速道を3人で交代しながら運転して、新発田到着は朝の3時だった。
4日間とも天気が良く、漢拏山のｺｰｽを4つ歩き、又韓国の人達と交流できたことは、とても良かった。
又韓国の山へ登りたいと思った。
戻 る